-
1 slå
I -en (-a), -erзадвижка, засовskyte (skyve) slåen fra — отпирать дверь, отодвинув засов (задвижку)
II slo(g), slått1) бить, колотить, ударять, стучатьslå til jorda — сбить с ног, свалить на землю
2) сражаться, биться, уст. убиватьslå fra seg — отбиваться, обороняться
3) победить, побить, одолеть (противника)4) брыкаться, лягаться6) разбить, разломать, сломатьslå i stykker — разбить вдребезги, разломать на части
7) поразить (что-л.), попасть (во что-л.)det slo ham — его поразило, ему бросилось в глаза
8) играть (в мяч, крокет)10) чеканить (монету, медали)slå én for penger — занимать деньги у кого-л.
11) сочинять (сказки, небылицы)12) разбивать (палатку, лагерь), перекидывать (мост),13) ударять (по струнам), бить (в барабан), барабанить14) выбивать (чек), выстукивать (на пишущей машинке)15) косить (траву)16) петь, заливаться трелью (о птицах)17) (про)бить (о часах), наступить (о моменте, времени)мор. бить склянки18) отбивать (такт), подавать (сигналы)20) плескать (водой на что-л. - på)21) полоскаться (о флаге, парусах)22) вбивать, забивать (гвозди)23) сплавлять (лес)24) давать трещины, морщиться, делать складки25) вить, сучить, сплетать26) проводить (линию), описывать (окружность)slå til side:
а) отводить что-л. в сторонуslå an:
а) получить отклик, иметь успехб) заводить разговор (с кем-л. -med)в) прививаться (о прививке), присасываться (о медицинских банках)slå av:
а) отбить, отломатьб) ударить по рукам, заключить сделкуг) снижать (цену), уменьшать (требования)д) выключать (свет, радио, мотор)slå bak — мор. дать задний ход
slå bakut — брыкаться, лягаться
slå fast:
а) устанавливать, констатироватьslå i:
а) закрывать, захлопывать (дверь, окно)б) закричать, захохотатьslå igjen:
а) ответить ударом на удар, дать сдачи (в драке)б) закрывать, захлопыватьslå igjennom:
в) выбиться в люди, иметь успехslå inn:
в) заняться, увлечься (чем-л. - på)slå ned:
г) обрушиваться (на кого-л. - på)д) тех. оседать, конденсироватьсяslå opp:
б) раскрывать (книгу, глаза)в) вывешивать, расклеивать (объявления, афиши)д) порвать (с кем-л. - med)e) — вспыхивать (о болезни), открываться (о ране)
slå (stort) opp — поднять шум, писать во всех газетах
slå opp etter noe — разыскивать что-л. в книге
slå over:
slå på:
а) включать (свет, радио и т. д.)slå stort på — важничать, задирать нос
slå sammen:
а) соединять, объединятьб) закрывать (книгу, зонтик)slå til — закрывать, захлопывать
slå under — подчинять себе, брать в свои руки
slå ut:
а) выбивать, вышибатьд) спорт. выводить из игры -
2 baske
-
3 flakse
-et, -et2) развеваться (в платье), болтаться на ветру4) метаться, бросаться из стороны в сторону -
4 klapre
-et, -et1) стучать, похлопывать3) уст. долбить (клювом)4) уст. хлопать (крыльями)
См. также в других словарях:
хлопать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хлопаю, ты хлопаешь, он/она/оно хлопает, мы хлопаем, вы хлопаете, они хлопают, хлопай, хлопайте, хлопал, хлопала, хлопало, хлопали, хлопающий, хлопавший, хлопая; св. хлопнуть 1. Если вы хлопаете по… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОПОТАТЬ — новг., твер. вор. Лопатить южн., твер. (лопочу, лопочет и лопатит) болтать бойко, резко, неумолчно, бестолково или невнятно; | шуметь, хлопать, плескать, лотошить; влад. хлопать крыльями. Язык мягок: что хочет, то и лопочет (чего не хочет, и то… … Толковый словарь Даля
Филины — (Bubonidae) сем. хищных птиц из подотряда сов (Striges, см.). От сем. сипух (Strigidae) отличается существованием двух вырезок на заднем крае грудной кости, гребень которой не соединен с ключицами, а также незазубренным внутренним краем когтя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обыкновенный филин — ? Филинок Филин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Филины — (Babonidae) сем. хищных птиц из подотряда сов (Striges). Отсем. сипух (Strigidae) отличается существованием двух вырезок на заднемкрае грудной кости, гребень которой не соединен с ключицами, а также незазубренным внутренним краем когтя среднего,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лескать — сврш. лёс(к)нуть щелкать, хлопнуть , лёско живо, быстро , лещать, лещить хлопать крыльями, биться, раскалывать, плескаться, болтать , словен. lẹskati, leskniti щелкать , leskȏtǝc Rhinantus , чеш., мор. l᾽еškоtаt᾽ стучать зубами . Другая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лещать — лещить хлопать крыльями , см. лёскать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бах Ричард — (Richard Davis Bach) Бах Ричард Дэвис (Richard Davis Bach) (р. 1936) Американский писатель фантаст, журналист, летчик. 1956 1962 служил в американской авиации. Среди произведений повести, рассказы, очерки, статьи: Чужой на земле ( Stranger to the … Сводная энциклопедия афоризмов
лещ — ЛЕЩ, а, м. Удар, тычок, пинок. Навесить (или всадить, дать, отвесить) леща кому по чему, во что ударить, шлепнуть. См. также: давить леща; пускать леща Возм. от назв. рыбы; ср. диал. «лёска … Словарь русского арго
ЛЕСКАТЬ — ЛЕСКАТЬ, ляскать; леснуть, ляснуть южн., зап., курск., тамб. лоскать, лосконуть; хлопать, щелкать бичом, хлестать, бить плашмя по воде рукою и пр. Лёснуть, ляснуть кого, ударить, хватить, хлеснуть. Что то ляснуло в ушах, щелкнуло. Волк ляскает… … Толковый словарь Даля
плескати — Плескать плескати хлопать в воздухе крыльями (1): Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19. Нѣкогда же родивши Дыя и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"